hai monopolizzato abbastanza il più bell'uomo della serata.
Dušo, dosta si imala najlepšeg muškarca za sebe.
Signore e signori, è il momento della prima estrazione della serata, un viaggio tutto incluso per le isole Gilligan.
Dame i gospodo, vrijeme je za prvu nagradu veèeri. Plaæeni put na Gilliganove otoke.
Signore e signori, sarò il padrone di casa per il resto della serata!
Dame i gospodo... Ja æu biti domaæin... ostatak veèeri.
Inoltre passerai parte della serata con me per istruirti.
Jedan dio veèeri provodiæeš sa mnom. Poduèavaæu te.
Volevo aspettare la fine della serata per baciarti ma sei così bella che non credo di poterci riuscire.
Htio sam da te poljubim na kraju veèeri ali tako si lijepa. Mislim da neæu moæi.
Signore e signori, benvenuti all'evento clou della serata!
Dame i gospodo, dobrodošli na veèerašnji glavni dogaðaj!
Non lascerai che quella vecchia strega rovini il resto della serata?
Neæeš valjda dozvoliti da nam stara veštica upropasti zajednièke trenutke?
Fidati, per la fine della serata, il tuo voto sara' vidimato.
Veruj mi, do kraja noæi, tvoja tabla neæe visiti.
Ok, facciamo solo questa piccola cosa e il resto della serata e' nostra.
Ок, треба само да одрадимо ту ситницу, и остатак вечери је наш.
Beh, credo che farò un rapporto sulle frivolezze della serata.
Па, идем да рапортирам анегдотице вечери.
Allora, signori, a questo punto della serata vorrei chiedere a ogni gentiluomo di invitare una signora che non sia la sua dama di stasera per ballare il valzer del re e della regina.
Došao je taj trenutak, želeo bih da gospoda pozovu damu sa kojom nisu došli veèeras da otplešu kraljev i kraljièin valcer.
So che questa è la parte della serata in cui dovrei sedermi lontano da te in questa poltrona, ma posso saltare 5 caselle e superare il via?
Znam da je ovo deo veèeri gde bih ja trebao da sedim èak ovamo, na ovoj stolici. Ali mogu li da poskoèim par koraka i proðem odbranu?
Non c'e' nulla di piu' importante della serata del Wii Bowling.
Veèeras nema nièeg važnijeg od Wii kuglanja.
Cosa farai per il resto della serata?
Šta planiraš da radiš ostatak noæi?
Già, sono seccata che tu sia arrivato in anticipo... e non sono entuasiasta della serata in generale, ma il pensiero di restare sola per il resto della mia vita... terrorizza sia me che mia madre.
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Vediamo come va il resto della serata.
Prièekajmo da vidimo kako æe proteæi veèer.
Questo spiega la mancanza di sopracciglia alla fine della serata.
Sad znam zašto nisam imao obrve na kraju veèeri.
Mi intromisi tra lei e Bob... e Kath e io passamo il resto della serata ballando assieme.
Zamolio sam Boba za ustupanje dame, i Ket i ja, mi smo plešuæi proveli ostatak veèeri.
Sposa numero 2, sei la più sexy della serata, baby.
Nevesta broj dva, ti si najzgodnija nevesta.
Senta, per come stanno andando le cose alla fine della serata Alex avrà una ragazza.
U stvari, kako se stvari odvijaju... do jutra Aleks bi mogao da ima devojku.
Lo scopo della serata era dimostrare quanto ti importi di Stefan.
Па, поента овог је била показати му колико ти је стало до Стефана.
Sono rimasti otto lottatori, saranno sette appena Koba avrà sbrigato il suo secondo impegno della serata.
Ostalo je osam boraca, uskoro æe biti sedam, dok se Koba priprema da odradi borbu po drugi put ove veèeri.
Arriva la fine della serata e Miller torna a casa da solo.
Doðe kraj veèeri i Miler sam odlazi kuæi.
Bene, questo conclude la parte della serata sul "conoscersi".
Dobro, to bi zatvorilo dio upoznavanja za večeras.
E' stata la parte migliore della serata.
Bio je to najbolji deo veèeri.
Posso avere l'ultimo ballo della serata?
Mogu li da zamolim za poslednji ples veèeri?
Questa e' la seconda ed ultima selezione, della serata.
Ovo je drugo i, završno poglavlje veèeras.
All'inizio della serata, l'avrei considerata come la piu' quotata, favorita per vincere.
Na poèetku veèeri, imala je izglede kao moj najveæi favorit za pobjedu.
Il prezzo della serata non era per i deboli di cuore.
Цeнa свeгa ниje зa oнe слaбoг срцa.
Ma la sorpresa della serata in realta' e' Nick Brody.
Ник Брoди je пaк изнeнaђeњe из сeнкe.
E alla fine abbiamo passato il resto della serata girando per la citta'.
Posle toga smo ostatak veèeri proveli jureæi po gradu.
E per il resto della serata, ogni volta che la guardavo, vedevo solo la faccia di Robin.
Svaki put kad bih je pogledao, vidio sam Robin.
E nel momento più romantico della serata, al lume di candela le dirà che è molto più bella di sua madre.
Kao romantièni vrhunac veèeri, kažite joj da je mnogo lepša od svoje majke.
La protesta si e' spenta quando gli ospiti della serata hanno offerto cibo e bevande ai protestanti.
Protest se raspao kad su iæe i piæe ponudili domaæini prijema.
Signore e signori, questa è l'ultima purificazione della serata, per cui la base d'asta è di 200.000 dollari.
Dame i gospodo, buduci da je ovo posljednje vecerašnje procišcenje, pocetni iznos bit ce dvjesto tisuca.
Si goda il resto della serata.
Uživaj u ostatku veèeri. -Hoæu, hvala.
Terzo, se vi drogate, ci sono alcune cose che vorrei sapeste, perché il mio monito, come genitore, è: arriva a casa in sicurezza alla fine della serata e cresci e vivi un'età adulta buona e in salute.
Pod tri, ako se drogirate, želim da nešto znate, jer ja, kao roditelj, samo želim da na kraju večeri dođete bezbedno kući i da odrastete i da vodite zdrav i dobar život.
(Risate) L'attore Chris McKenna era il presentatore della serata.
(Smeh) Glumac Kris Mekena je bio domaćin događaja.
1.4913828372955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, dosta si imala najlepšeg muškarca za sebe. 